GIGI

Možno mi volal, keď som nebola doma.

Alebo stratil moje číslo, alebo bol

mimo mesta, možno ho zrazil taxík,

alebo mu zomrela stará mama.

ALEX

Alebo možno jednoducho nezavolal,

pretože ťa už nechce znova vidieť.

Ak ste niekedy sedeli pri telefóne a rozmýšľali, prečo povedal, že zavolá a nezavolal, alebo keď neviete pochopiť, prečo s vami už nechce spávať, či si kladiete otázku, prečo váš vzťah nenapreduje... on (alebo ona) z vás jednoducho nie sú až tak paf.

„Toto bude asi prvý film inšpirovaný dialógom z jednej časti televízneho seriálu,“ poznamenáva režisér Ken Kwapis.

Faktom je, že táto slávna veta z kultového seriálu „Sex and the City“ inšpirovala Grega Behrendta a Liz Tuccillo, aby napísali budúci bestseller Nie je z teba až tak paf.

„Netušil som, že napíšem knihu o vzťahoch,“ vysvetľuje Behrendt, ktorý v podstate stvoril z jednej vety bestseller. Celé to vzniklo z nezdvorilej poznámky, ktorú som niekomu utrúsil pri obede. Povedať žene, že muž, ktorý jej nezavolal o ňu jednoducho nemá záujem, to má logiku.“

„Tá epizóda seriálu „Sex and the City“ sa mi veľmi páči,“ hovorí producentka Nancy Juvonen. „Potom som sa dostala ku knihe a celkom som sa stotožnila s myšlienkou na to ako byť pri randení a vzťahoch praktický, a na všetky tie mýty, ktoré si o sebe navzájom vytvárame- a hľadáme ospravedlnenie pre telefonát či pozvanie, po ktorom túžime a ono stále neprichádza.“     

V tom čase by ju ani len nenapadlo, že sa vo filme objavia také hviezdy ako Ben Affleck, Jennifer Aniston, Drew Barrymore, Jennifer Connelly, Kevin Connolly, Bradley Cooper, Ginnifer Goodwin, Scarlett Johansson, Kris Kristofferson a Justin Long.

Rovnako ako všetky filmové projekty aj tento najprv potreboval scenár.  

Juvonen o zdrojovom materiáli hovorí ako o plnom anekdot. „Veľká časť knihy bola, „Vnímam, čo hovoríš Greg, ale aj tak si myslím, že stratil moje číslo, pretože som sa mu pri našom stretnutí v bare veľmi páčila.´ A Gregova odpoveď je niečo ako ´Ale no tak, pochop, že sa mu nepáčiš, choď po niekom, komu sa páčiš.´

No nebol tam žiadny reálny príbeh, po ktorom by sa dalo ísť.“ Pomoc prišla v podobe tímu scenáristov Abby Kohn a Marca Silversteina, s ktorými pracovala pred rokmi na komédii “Never Been Kissed.”

„Bol najvyšší čas daj túto skupinu opať dohromady. Získali sme 10 ročné skúsenosti, čím sme omnoho dynamickejší, chytrejší a hlavne máme omnoho viac skúseností so vzťahmi, ktoré môžeme použiť. Inšpirovali sme sa vlastnými príbehmi, a príbehmi našich priateľov, ktoré sme len trochu vylepšili. Myslím, že sú to tí najlepší scenáristi v meste, bolo to veľmi zábavné.“

Kohn pokračuje. „Čítali sme si názvy kapitol: Nie je z teba až tak paf ak ti nevolá,... ak spáva s niekym iným,...ak si ťa nechce vziať, a podobne. To bola tá najväčšia inšpirácia, ktorú sme si z knihy prevzali, keďže nemala žiadne dokonale vykreslené charaktery ani zápletky. Napadlo nás, že názvy jednotlivých kapitol by mohli byť inšpiráciou pre jednotlivé príbehy. A tak vznikol tento film.“

Kohn a Silverstein sa názvami nechali unášať počas celej tvorby scenára. „Ak sa chlapec chová, ako by si sa mu nepáčila, pravdepodobne je to preto, lebo sa mu nepáčiš,“ vyhlasuje Silverstein. „Je to ujasnenie niečoho, čo je celkom samozrejmé.“

Kohn dodáva, „Obyčajne všetko, čo sa stane vo vzťahu príliš analyzujeme. A tak sa stáva, že konverzácia, ktorú ste s niekým mali trvala 45 sekúnd, ale následná analýza 4 až 5 hodín. Takže napríklad Gigi, Janine a Beth spolu pracujú v jednej kancelárii, kde by mali pracovať. V skutočnosti však rozpitvávajú správu na odkazovači, alebo sa rozhodujú ako sa budú tváriť, alebo niečo podobné. Zdá sa vám to až také nereálne?“

Na réžiu si Junoven zavolala Kena Kwapisa, ktorý sa pri réžii ženských príbehov a popreplietaných vzťahov vyznamenal vo filmoch ako “The Sisterhood of the Traveling Pants,” či televíznom “The Office.”  Keď zistil o čo ide, neváhal sa k projektu pridať.

„Dôvod, pre ktorý sa kniha stala taká populárna je, že sa s ňou dá na 100 percent stotožniť,“ hovorí Kwapis. „Rovnako to bolo so scenárom. Keď som si ho prečítal, veľmi sa mi páčil. Okamžite som si predstavil všetky postavy, všetkých deväť, 5 žien a štyroch mužov a stotožnil som sa s nimi. Všetko na tomto príbehu je veľmi komické, ale najlepšie na tom je, že sa to zakladá na pravde, na skutočnosti, často to bolo zahanbujúce... sú tam veci, ktoré som robil aj ja a rozhodne nebudú cudzie ani divákom.“

„Na tento film som sa pripravoval dávno pred tým, ako som vedel, že ho budem režírovať,“ hovorí Kwapis s kamennou tvárou. „Prvé rande som mal v 16-tich  a oženil som sa v 30-tich. Medzi týmito dvoma udalosťami a dokonca aj po svatbe som urobil snaď každú možnú chybu aká sa len dá, keď človek hľadá niekoho, do koho by sa zamiloval.“

„Prvá vec, ktorú Ken povedal bolo, ´Nie som jedna z tých postáv, som všetky zároveň. Súcitím so všetkými,´“ spomína Juvonen na jej prvú debatu s režisérom. „Rozprávali sme sa 2 a pol hodiny. Bola to skvelá, úžasná a jedinečná konverzácia. Bolo to ako rozprávať sa so starým priateľom.“

„S Nancy sme sa dokonale zhodli,“ súhlasí Kwapis. „Obaja sme si uvedomili, že chceme urobiť film v ktorom nie sú dobrí a zlí, ale len ľudia, ktorí sa rozhodujú. Cítili sme, že by tento film mohol inšpirovať konverzácie o voľbách, ktoré si postavy zvolia, že niektorí diváci s nimi nebudú súhlasiť a iní pochopia prečo to urobili. Našim poslaním bolo uviesť postavy takým spôsobom, ktorý zmätie divákovu schopnosť súdiť ich.“

„Film je o ľuďoch, ktorí si zle vysvetľujú signály toho druhého,“ hovorí Kwapis. „Je rovnako veľa mužov, ktorí smútia a sú odmietaní ženami, ako žien, ktoré odmietajú muži. Muži a ženy sú si v tomto filme rovní. Sú rovnako zmätení a robia rovnako veľa chýb. Je to úžasne spravodlivé.“

MARY

Veci sa zmenili. Ľudia sa

už nestretávajú prirodzene.

Keď chcem byť pre opačné

pohlavie atraktívnejšia,

nejdem ku kaderníkovi,

ale aktualizujem si profil.

Takto to teraz funguje.

Jednou z najväčších výziev pre scenáristov bolo vytvoriť postavy, ktoré budú reprezentovať rôzne kapitoly knihy a spojiť ich príbehy.    

„Postava A chodí s postavou B, postava B je z postavy A nadšená, ale postava A by bola radšej s postavou C. Postava C randí s postavou D. Postava D je ženatá s postavou E. Postava E pracuje s postavou F. A tak ďalej. O tom je tento príbeh,“ objasňuje Ken Kwapis.

„Urobili sme si schému,“ hovorí Marc Silvestein, „začínajúcu s Gigi a Conorom.“ „Všetko začína na ich prvom rande,“ dodáva Abby Kohn.

„V klasickej romantickej komédii musíte obsadiť dvoch ľudí, medzi ktorými musí fungovať chémia,“ vysvetľuje Kwapis. „V tomto prípade sme museli obsadiť takých 9 hercov, medzi ktorými to iskrí navzájom.“

Producentka Nancy Juvonen bola obsadením nadšená. „Myslím, že každý zo skvelých hercov, ktorých sa nám podarilo obsadiť sa s príbehom stotožnil. Všetci stvárnili svoje postavy veľmi prirodzene.“

Ak ti nevolá...

Ginnifer Goodwinová hrá Gigi, ktorej postava je pre celý príbeh katalyzátorom.

„Vo filme je veľa nepríjemných momentov,“ vyhlasuje Kwapis, „a Gigi ich všetky výborne zvládla. Jej postava sa vždy príliš rýchlo otvorí a stáva sa tak zraniteľná.“

Postavu Conora stvárnil Kevin Connolly, ktorý spoločne s Gigi všetko začína ich spoločným rande. „Je mladý, sľubný realitný agent,“ hovorí herec.

Čo však Gigi netuší, že Conor má v hlave niekoho iného. Je celkom hotový z Anny, ktorá sa s ním len zahráva. On má však klapky na očiach, je ňou posadnutý,“ smeje sa Connolly.

Ak s tebou nespáva...

Anna má však na Conorovo nešťastie iné plány.

Predstaviteľka Anny Scarlett Johansson hovorí, „Je to inštruktorka jógy, umelkyňa, speváčka, má slobodného ducha. Dalo by sa povedať, že medzi ňou a Conorom niečo je. Má rada jeho spoločnosť, no nemá záujem s ním mať akékoľvek záväzky. Je rada, keď ho má pri sebe a on jej lichotí, dáva mu množstvo zmiešaných signálov, ktoré ho veľmi frustrujú.“

Anna sa po radu často obracia na svoju priateľku Mary (Drew Barrymore), čo nie je vždy to najlepšie riešenie.

Kwapis hovorí, „Postava Drew Barymore Mary sa veľmi snaží nájsť si priateľa, no zdá sa akoby bola obeťou technológií. Je obeťou sms-iek, internetu, odkazovača. Je obeťou všetkého. Bola odmietnutá každým dostupným internetovým portálom.“      

Je na MySpace aj na Facebooku a tam aj končí jej potenciálny vzťah, ktorý nikam nevedie. Jej postava bola cestou ako znázorniť technológie a randenie ako ho poznáme dnes, so všetkými týmito metódami, ktoré vyzerajú matematicky a elektronicky namiesto stretávania sa tvárou v tvár. Myslím si, že už len telefonovanie je dosť zložité, keď sa jeden druhého nedotýkate a nevidíte si do očí. No teraz si prečítate čo niekto povie, a začnete tie dva riadky riešiť so svojimi priateľmi. Pýtate sa, ´Čo si myslíte, že tým chcel povedať, mala by som mu zavolať?´ Jednoduchosť s akou môžeme niekomu poslať sexy malý odkaz je pre niekoho trochu strašidelná. A občas zábavná. Je to nový vek. Sme na novom území.“

Ak si ťa nechce vziať...

Zatiaľ čo Mary a Anna lásku stále hľadajú, Beth a Neil sú z tých, ktorí ju už našli. ... no nie sú si istí, či je dostatočná. Ben Affleck hrá Neila, fotografa, ktorý chodí Beth (postavu stvárnila Jennifer Aniston) už niekoľko rokov.

„Sú spolu sedem rokov,“ hovorí Aniston. „On je s aktuálnym stavom veľmi spokojný a nerozumie, prečo by sa mali vziať. No ona by sa rada vydala. Dlho s tým bojuje, pretože nechce pokaziť ich skvelý vzťah. No chce viac,“

Ak spáva s inou...

Beth a Gigi pracujú spolu s Janine, ktorá je vydatá za Bena. Momentálne renovuje ich dom a chystajú sa založiť rodinu.

„Janine prezariaďuje ich dom,“ hovorí Kwapis, „no myslím si, že by skôr potrebovala renovovať ich vzťah.“

... potom z teba nie je až tak paf

„Ďalšia postava – Alex, ktorého hrá Justin Long je v podstate rozprávačom knihy,“ hovorí režisér Kwapis. „Moja postava je radca,“ dodáva Long. „Je to typ človeka, ktorý je veľmi úprimný a asertívny.

Juvonen ďalej vysvetľuje, „Alex rád pozoruje. Rád o vzťahoch vtipkuje, ale sám sa im vyhýba.“

Snaď jediná postava vo filme, ktorá má vo všetkom jasno je Bethin otec Ken, ktorého hrá ostrieľaný herec a muzikant Kris Kristofferson.

BETH

Nezdá sa ti proti prírode, že sa nevezmeme?

NEIL

Proti prírode sa mi zdá keď mačka dojčí opicu.

My sme len dvaja ľudia, ktorí nie sú zosobášení.

Filmoví tvorcovia mali teda za úlohu vytvoriť so všetkými tými popreplietanými vzťahmi netradičnú romantickú komédiu.

„Dôležitý rozdiel medzi filmom ´Nie je z teba až tak paf´ a väčšinou romantických komédií je, že v tých klasických je to o tom, že sú tam muž a žena a otázka neznie, či budú spolu, ale ako,“ hovorí Kwapis. „V našom filme je postáv deväť a otázka je, ´Dá sa z nich aspoň niekto dokopy?´“

Na zodpovedanie týchto utázok je kľúčové porozumieť centrálnej téme knihy aj filmu: „bezvýnimkovému“ pravidlu.

„Ak ti muž nevolá a nevolá a stále nevolá, podľa pravidla to bude preto, že ti volať nechce,“ vysvetľuje Kwapis. „Výnika je len v prípade, že práve dostal ťažkú chrípku, zostal ležať a nemôže sa ani len priblížiť k telefónu. Takéto výnimky sú veľmi výnimočné. Pravidlo je, že ak sa muž chová, akoby nemal záujem, je to tým, že ho naozaj nemá. Gigi sa nechce vzdať myšlienky, že práve ona je tou výnimkou.“

Juvonen pokračuje, „Chceli sme zdôrazniť, že takmer každá žena verí, že práve ona je tou výnikou v pravidle. Myslí si, ´Ja som iná.´ Samozrejme, že vo väčšine prípadov to tak nie je.“

Producentka sa usmieva. „Všetky sme pre niekoho výnimočné, ale jednoducho nie pre všetkých.“

JANINE

„No dobre, nezavolal. Možno je pracovne odcestovaný.“

GIGI

„Je realitný agent. V Baltimore.

Jeho prácou je byť v meste.“

Pre umiestnenie príbehu „Nie je z teba až tak paf,“ filmári uvažovali nad New Yorkom a Los Angeles, no hľadali niečo menšie, mesto s intímnejšou atmosférou. Preto sa rozhodli pre Baltimore.

„Baltimore je úžasné mesto, vytvára svoju vlastnú kultúru,“ pochvalne sa vyjadruje Kwapis. „Je to svojské mesto s industriálnym nádychom. Veľmi sa mi páči jeho tehlová architektúra.“

Nie všetko sa dalo nakrúcať na reálnych lokáciách, takže pre Buckley bolo výzvou zmeniť časť Los Angeles na východné mesto, ktorého budovy sú z roku 1700.

„V tomto filme hrá veľa postáv, všetci niekde žijú, pracujú a randia,“ vykladá. „Našli sme lokácie a rozmýšľali nad tým ako ich upraviť nech vyzerajú viac ako Baltimore, ktorý je hlavne z tehál. A samozrejme sme sa museli vyhnúť palmám.

„Baltimore je krásne mesto,“ spomína Juvonen,. „Sú tam čarovné reštaurácie, prístav. Je tam stále čo robiť aj keď je malé. Máte pocit, že ľudia tak skutočne žijú a majú domy bez toho, aby vylúpili banku, alebo boli neuveriteľne úspešní. Je tam renovovaná radová zástavba, je to skutočné americké mesto. Je to ideálne mesto na stvárnenie naších realistických príbehov.“

GIGI

Dievčatá sa počas dospievania veľa dozvedia.

Ak ti chlapec robí zle, páčiš sa mu.

a jedného dňa stretneš skvelého chlapca

a budete navždy šťastní.

„Keď ide o mužov a ženy, jednoduché odpovede neexistujú,“ hovorí režisér Kwapis. „Pevne dúfam, že keď ľudia vyjdú z kina, budú rozmýšľať nad rozhodnutiami, ktoré postavy urobili. Bol by som nadšený, keby si ľudia po tomto filme sadli na kávu a rozprávali sa o tom, čo ktorá postava urobila a či to bolo správne alebo nie.“

„Samozrejme sme chceli všetkých uistiť, že nádej umiera posledná, pretože to je skutočný odka Liz a Grega,“ hovorí Juvonen. „Niekedy je dobré sa pohnúť ďalej a nechať vzťah za sebou- to je to, čo kniha hovorí. Veta ´Nie je z teba až tak paf´ by mala ľuďom pomáhať. Nechcete byť predsa s niekým, kto z vás nie je úplne hotový a nie je presvedčený o tom, že ste úžasní. Niekto taký totiž určite existuje.“